mercoledì 29 agosto 2007

improprio 000 ::: proto tipi

Bish [the first fat face]
caratteri mobili / type
latex, nastro biadesivo, legno / latex, double-sided tape, wood
by claude

Per fabbricare i proto tipi si intaglia una matrice negativa dell'occhio dei caratteri e vi si versa del latex (gomma naturale liquida). Dopo circa 24 ore, la gomma è asciutta: si ritira lo stampo, si tagliano i caratteri e si montano su blocchi di legno con del biadesivo forte. / In order to make "proto types", a negative matrix of letterforms must be carved to pour latex in (natural liquid rubber). After 24 hours aproximately, the rubber is dry and the mould ready to be taken off. Cut the type and mount them on wood blocks with strong double-sided tape.

Si compongono brevi parole con un altro strumento improprio: una fettuccia elastica con un fermaglio scorrevole da merceria / Short words can be set by using simple haberdasher's tape and clasp.

Nessun commento: